Rejected – Designs for the European Flag

L'ensemble des propositions graphiques pour le drapeau européen rejetées par le Conseil de l'Europe en 1955 au profit des douze étoiles jaunes sur fond bleu, publiées pour la première fois, avec un texte de l'artiste et écrivaine franco-allemande Marie Rotkopf qui aborde avec une ironie mordante le cynisme politique néolibéral de l'UE.

Lorsque, le 8 décembre 1955, le Conseil de l'Europe a choisi comme nouveau drapeau de l'Europe un dessin avec douze étoiles jaunes à cinq branches disposées en cercle sur fond bleu, il a refusé plus de 200 propositions. Chacune de ces propositions renvoie à une idée spécifique de l'Europe : tandis que certaines chargent des symboles existants d'une nouvelle signification (le soleil, le E, l'étoile, la clé, le tigre...), d'autres utilisent des formes abstraites pour créer de nouveaux symboles. Ensemble, elles portent l'esprit du temps et la perception de soi en Europe à une époque où des étapes fondamentales vers l'unification européenne sont sur le point d'être franchies. Sur le plan visuel, elles renvoient à une vision compréhensive de l'état actuel de l'Europe, de ses problèmes ainsi que de sa mission et de son potentiel.

Les propositions refusées pour le drapeau européen – toutes conservées dans les archives du Conseil de l'Europe à Strasbourg – sont publiées dans ce livre pour la première fois. L'ouvrage comprend un texte de l'artiste et écrivaine franco-allemande Marie Rotkopf qui examine de manière critique les nationalismes actuels en Europe.

« Ce petit livre trilingue (français, anglais, allemand) exhume des archives les projets rejetés [par le Conseil de l'Europe] et les présente par auteur ou objet (couleur, géométrie, etc.). Marqués par le “plus jamais ça”, les graphistes [...] cherchent des symboles d'unité et de progrès, persuadés que la construction européenne constitue le nec plus ultra du monde futur. Le soleil apparaît dans plusieurs projets, mais aussi le triangle, la fleur de lys ou… un tigre [...]. Ce livre plein d'humour se conclut par un article imbibé de cyanure de l'écrivaine franco-allemande Marie Rotkopf, qui souligne le contraste entre les valeurs imprégnant les diverses versions du drapeau et la réalité. »
Anne-Cécile Robert, Le Monde diplomatique

Seconde édition (2021).

Edité par Jonas von Lenthe.
Texte de Marie Rotkopf.
Conception graphique : We Became Aware.

Paru en décembre 2020
Édition trilingue (français / anglais / allemand)
11 x 18 cm (broché)
180 pages (150 ill. coul.)
ISBN : 978-3-94820-003-9 

All flag designs proposals rejected by the Council of Europe until 1955, published for the first time, with a text by German-French artist and writer Marie Rotkopf, who tackles the EU's neoliberal political cynicism and Germany's expansion of power with biting irony.

The flag bearing twelve yellow stars on a blue background has become Europe's most recognisable symbol. Since its introduction by the Council of Europe in 1955, it has stood for the unification of Europe's nation states. It was precisely this yellow circle of stars that prevailed over more than 150 flag ideas sent to the Council of Europe by a host of diverse private individuals. These colourful designs are being now published in Rejected for the first time. They document the continent's zeitgeist at a decisive period in the development of European unity. Alongside the flag proposals, the trilingual book (English, German, French) features a written contribution by the German-French poet and writer Marie Rotkopf, who tackles the EU's neoliberal political cynicism and Germany's expansion of power with biting irony.

Second edition (2021).

Edited by Jonas von Lenthe.
Text by Marie Rotkopf.
Graphic design: We Became Aware.

Published in December 2020
Trilingual edition (English / German / French)
11 x 18 cm (softcover)
180 pages (150 color ill.)
ISBN : 978-3-94820-003-9 

© Wirklichkeit Books