Rebecca Horn & Jacques Roubaud - 53 poèmes pour Rebecca Horn

Il rassemble le texte de Jacques Roubaud « 53 poèmes pour Rebecca Horn », et 54 photo-peintures de projections du texte de Jaques Roubaud sur l’eau, de Rebecca Horn.

« En 1997 Jacques Roubaud a écrit Cinquante-trois poèmes pour Rebecca Horn. De cette œuvre, j’ai crée des sculptures de lumière. Les mots errent dans l’espace obscur, le pénètrent, forment un réseau de mailles serrées et entrelacées, un firmament de texte. Les poèmes se miroitent dans un bain d’eau noire, se dissolvent dans les ondes et de nouveaux signes apparaissent . De ces images sont nées cinquante-quatre photo-peintures. » — Rebecca Horn

L’ouvrage est composé par Hans Werner Holzwarth, Berlin en caractères Linotype Centennial, corps 11, et imprimé en typographie par l’atelier Mérat-Auger, Paris. Ces poèmes sont accompagnés de cinquante-quatre photo-peintures de Rebecca Horn réalisées par Gert Schwab Scantechinik, Göttingen et imprimées par Quensen, Lamspringe sur papier BVS 150gr/m2. Coffret et reliure réalisés par La Reliure d’Art du Centre, Limoges

Livre XII.
Poème de Jacques Roubaud
Publié en 2005
34,8 x 26,3 x 10,3 cm (Coffret)
Édition originale de 150 exemplaires, dont 42 hors commerce
Tous signés et numérotés par l’artiste

It includes the text of Jacques Roubaud “53 poems for Rebecca Horn”, and 54 photo-paintings of projections of the text of Jacques Roubaud on water, Rebecca Horn.

“In 1997 Jacques Roubaud wrote Fifty-three poems for Rebecca Horn. From this work, I created sculptures of light. The words wander through the dark space, penetrating it, forming a network of tightly woven and intertwined meshes, a firmament of text. The poems shimmer in a bath of black water, dissolve in the waves and new signs appear. From these images are born fifty-four photo-paintings.” — Rebecca Horn

The book was composed by Hans Werner Holzwarth, Berlin in Linotype Centennial type, size 11, and printed by the atelier Mérat-Auger, Paris. The poems are accompanied by fifty-four photo-paintings by Rebecca Horn by Gert Schwab Scantechinik, Göttingen and printed by Quensen, Lamspringe on BVS 150gr/m2 paper. The case and binding were made by La Reliure d’Art du Centre, Limoges.

Book XII.
Published in 2005
Poem by Jacques Roubaud
34,8 x 26,3 x 10,3 cm (Case)
Limited edition of 150 copies, including 42 non-commercial copies
All signed and numbered by the artist

© Yvon Lambert Éditions