César Debargue - Nuages Flottants
César Debargue - Nuages Flottants
Un documentaire photographique dans les Sentô, bains publics japonais
Il existe au Japon des lieux sans équivalent en France: les Sentô, des bains publics urbains et populaires. Une fois la journée finie, on s’y baigne entièrement nu.e.s, séparé.e.s entre femmes et hommes, dans une ingénieuse succession de bains chauds, froids, moussants, électrifiés ou parfumés.
Des lieux essentiels
Bien plus que de simples lieux d’ablutions et de relaxation, les Sentô sont des lieux essentiels au tissu social japonais, où l’on peut faire l’expérience du hadaka no tsukiai: une idée selon laquelle le simple partage du même espace, nu.e.s, permet de créer un lien et de communiquer franchement, effaçant les différences sociales et culturelles.
Le sentô, un patrimoine en danger
Malgré leur profond ancrage dans la société japonaise, les Sentô font aujourd’hui face à de grandes difficultés, contraignant chaque année de nombreux établissements à fermer leurs portes, entraînant leur lente disparition. Afin de mieux comprendre le déclin et les enjeux futurs de ces lieux, nous avons plongé durant trois mois dans le bain japonais, à Kyoto, Tokyo et Kyushu, pour y rencontrer, interviewer et photographier les Bandai-san: celles et ceux qui perpétuent et réinventent chaque jour la culture du Sentô.
Interviews, illustrations, design éditorial : César Debargue
Photographies : Luna Duchaufour-Lawrance
Traduction : Tsukasa Tanimoto
Aide à la transcription et relecture : Céleste Debargue, Ayame Uchima, Lucie Delaugère, Augustin Clarou, Daisuke Hasegawa, Sana Tajika
Impression et façonnage : Siz Industria Grafica (Vérone, Italie) avec l’accompagnement d’Attilio Bragantini
Photogravure : Fotimprim (Paris) avec l’accompagnement d’Haigo Kherbekian
Typographies : Terza Reader, par Greg Gazdowicz, Production Type Kiwi Maru, par Hiroki pour Moji Waku
2024
Français, Japonais
190 pages
24 x 17 cm
Premier tirage de 400 exemplaires
ISBN 978-2-9582972-6-8
© Siesta Books
Drawing • Japan • Photography
En savoir plus sur l'expédition
En savoir plus sur l'expédition
Délai de préparation
Les commandes sont traitées dans un délai de 1 à 2 jours ouvrables, du mardi au vendredi (hors jours fériés), après réception de votre e-mail de confirmation de commande. Vous recevrez une autre notification lorsque votre commande sera expédiée. Certains produits peuvent être en cours de réapprovisionnement et nécessiter plus de temps pour la préparation. Dans ce cas, nous vous en informerons par e-mail.
Veuillez noter que certains de nos T-shirts sont produits à la demande avec un stock limité disponible. Cela signifie que le délai de préparation peut prendre de 2 à 3 semaines en fonction du calendrier de production. Merci de votre patience et de votre compréhension.
Emballage et tarifs d'expédition
Nous prenons le plus grand soin pour que nos produits soient emballés de la manière la plus protectrice possible. Pour les affiches et les impressions, nous les roulons dans un tube en carton robuste, puis nous plaçons le tube dans une boîte en carton. Cependant, veuillez noter que certains produits, tels que les livres et les affiches, ne peuvent pas être emballés ensemble. Par conséquent, les commandes contenant différents types ou tailles de produits peuvent être soumises à des frais d'expédition doubles.
Nous proposons une expédition dans le monde entier via le service postal français La Poste, Colissimo, Priority Mail ou Delivengo. Les frais d'expédition de votre commande seront automatiquement calculés en fonction de facteurs tels que le poids du colis, le volume et la destination. Si vous préférez utiliser un autre transporteur tel que UPS, FedEx ou DHL, veuillez nous contacter avant de passer votre commande.
Estimations de transit :
- Colissimo (avec signature à la livraison) :
- France : 2 à 3 jours ouvrables
- Europe : 3 à 5 jours ouvrables
- Autres pays : 5 à 8 jours ouvrables - Lettre Verte / Lettre Service Plus / Lettre internationale (sans signature requise) :
- France : 2 à 3 jours ouvrables
- Europe : 5 à 7 jours ouvrables
- Autres pays : 7 à 14 jours ouvrables - Delivengo (sans signature requise) :
- Autres pays : 7 à 14 jours ouvrables
Veuillez garder à l'esprit que les délais de livraison sont des estimations et peuvent être retardés en raison du volume élevé chez le transporteur et du traitement en douane.
Retrait en magasin
Vous pouvez éviter les frais d'expédition en choisissant le retrait gratuit dans notre librairie à Paris. Après avoir passé votre commande et sélectionné le retrait local lors du paiement, votre commande sera préparée et prête à être récupérée dans les 24 heures (hors week-ends et jours fériés). Nous vous enverrons un e-mail lorsque votre commande sera prête, accompagné des instructions.
Nos horaires de retrait en magasin sont de 10h à 19h du mardi au samedi, de 14h à 19h le dimanche. Veuillez avoir votre e-mail de confirmation de commande avec vous lors de votre venue.