MATSUTAKE GALLERY : Jisoo Chung - I Love You
Opening
Wednesday April 19, 2023
5 - 7 PM
On view until further notice
I Love You
2019 / 2023, single channel HD video with sound, 3 minute 30 seconds
I Love You consists of a female finger erotically rubbing and stroking the floor, food, dirty dishes, and clothes. The labor of home appliances - which a robot vacuum, a washing machine, a dishwasher, and a rice cooker enact - is converted to a gesture of eroticism, intimacy, and obsession. A juvenile female voice perpetually utters “I Love You”, an intimate phrase that gradually turns into an impotent and mechanical repetition.
When the artist visited her home in Seoul, smart home appliances were a surging technology. These domestic appliances are identified as women or a child and programmed with female voices, which triggered the artist to think about the complicated relationship between female users and female-identified machines. Walking a tightrope between subject and object, autonomy and dependency, unwanted and desire, intimacy and alienation, passive and aggressive, and human and machine, I Love You explores the pluralistic psychology between human, female, technology, and domestic labor.
This video was initially made in 2019 and re-edited in 2023.
Jisoo Chung is a visual artist based in Los Angeles and Seoul. Primarily working with video and installation, her artistic practice comes from the uncomfortable place where two languages overlap - the digital language of technology that is so dominant in Korea, and a borrowed English language that she speaks while living in the United States. Often, humor created by linguistic failures, such as mistranslations and misinterpretation become motifs to reframe her relationship with the given systems. Chung holds an MFA in New Genres from the University of California, Los Angeles in 2019, and BFA in Seoul National University in 2015. Her work has been shown at Frieze Film Seoul, Seoul (2022); Eulgiro OF, Seoul (2022); Zuccaire Gallery, New York(2022); Studio For Artistic Research, Dusseldorf (2022); Seoul International New Media Festival (2021); Art Rise, Los Angeles (2021); Korean Cultural Center, Los Angeles (2021); Human Resources Los Angeles (2021); Monte Vista Project, Los Angeles (2020), Seoul National University Museum of Modern Art, Seoul (2019), Tiger Strikes Asteroid, Los Angeles (2019) among others. Her solo exhibition, Miss Kim Lilac, will be held at Post Territory Ujeongguk, Seoul, in fall 2023.
***
Vernissage
mercredi 19 avril 2023
17h - 19h
En exposition jusqu'à nouvelle date.
I Love You
2019 / 2023, vidéo HD à canal unique avec son, 3 minutes 30 secondes
I Love You consiste en un doigt féminin qui frotte et caresse de manière érotique le sol, la nourriture, la vaisselle sale et les vêtements. Le travail des appareils ménagers - qu'un aspirateur robot, une machine à laver, un lave-vaisselle et un cuiseur de riz accomplissent - est converti en un geste d'érotisme, d'intimité et d'obsession. Une voix féminine juvénile prononce constamment "I Love You", une phrase intime qui se transforme progressivement en une répétition impuissante et mécanique.
Lorsque l'artiste a visité son domicile à Séoul, les appareils ménagers intelligents étaient une technologie en pleine expansion. Ces appareils domestiques sont identifiés comme des femmes ou un enfant et programmés avec des voix féminines, ce qui a incité l'artiste à réfléchir à la relation complexe entre les utilisateurs féminins et les machines identifiées comme féminines. Marchant sur une corde raide entre sujet et objet, autonomie et dépendance, indésirable et désir, intimité et aliénation, passif et agressif, et humain et machine, I Love You explore la psychologie pluraliste entre l'humain, la femme, la technologie et le travail domestique.
Cette vidéo a été initialement réalisée en 2019 et rééditée en 2023.
Jisoo Chung est une artiste plastienne basée à Los Angeles et Séoul. Travaillant principalement avec la vidéo et l'installation, sa pratique artistique vient du lieu inconfortable où se chevauchent deux langues - le langage numérique de la technologie qui est si dominant en Corée et un langage anglais emprunté qu'elle parle lorsqu'elle vit aux États-Unis. Souvent, l'humour créé par des échecs linguistiques, tels que des erreurs de traduction et d'interprétation, devient des motifs pour recadrer sa relation avec les systèmes donnés. Chung détient un MFA en nouveaux genres de l'Université de Californie, Los Angeles en 2019 et un BFA de l'Université nationale de Séoul en 2015. Son travail a été présenté à Frieze Film Seoul, Séoul (2022); Eulgiro OF, Séoul (2022); Zuccaire Gallery, New York (2022); Studio For Artistic Research, Düsseldorf (2022); Festival international du nouveau média de Séoul (2021); Art Rise, Los Angeles (2021); Centre culturel coréen, Los Angeles (2021); Ressources humaines Los Angeles (2021); Monte Vista Project, Los Angeles (2020), Musée d'art moderne de l'Université nationale de Séoul, Séoul (2019), Tiger Strikes Asteroid, Los Angeles (2019) entre autres. Sa prochaine exposition personnelle, Miss Kim Lilac, se tiendra à Post Territory Ujeongguk, Séoul, à l'automne 2023.
