Cet ouvrage palindrome deux fois trente-et-une photographies de Dominique Gonzalez-Foerster et d’un poème avec écho de Jacques Roubaud. Il se présente sous la forme d’un leporello sous coffret et est composé de deux parties : Allant puis Revenant, correspondant à une promenade effectuée dans les rues de Londres le dimanche 14 octobre 2012 suivant un protocole précis. Partant d’un point donné, l’artiste et le poète empruntent un itinéraire dicté par la contrainte d’une sous-séquence (de longueur 31) de la suite de Kolakoski. Les (1) commandant un tournant à gauche au premier carrefour rencontré, les (2) commandant un tournant à droite, formant un parcours de 31 stations. À chacune des stations correspond une photographie de Dominique Gonzalez-Foerster et un poème de Jacques Roubaud, présentés en regard sur chaque double page du livre. La deuxième partie, Revenant, imprimée au verso du leporello, présente le même parcours effectué à l’envers et autant de photographies de l’artiste et de poèmes de Jacques Roubaud.
Livre XXV.
Poème par Jacques Roubaud
Publié en 2015
35 x 26,3 x 5,1 cm (Coffret)
Édition originale de 150 exemplaires, dont 42 hors commerce
Tous signés et numérotés par l’artiste
Entitled “Flammariousss”, it includes the entire contents of the Flammarion dictionary, with a new definition written by the artist, of the fictional word “Ousss”.
The text “Qu’en est-il des mots?”, by Edouard Glissant, completes the book. The text was composed in Helvetica and Cooper Black typefaces on Antalis Corfu Superior 80gr/m2 fuschia paper, and printed by SNEL Gfrafics, in Liege, Belgium. The book is covered with a green canvas, bound and placed in a white slipcase.
Book XXV.
Published in 2015
Poem by Jacques Roubaud
35 x 26,3 x 5,1 cm (Case)
Limited edition of 150 copies, including 42 non-commercial copies
All signed and numbered by the artist
© Yvon Lambert Éditions
